Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:46 

Виртуальная любовь

Как хочется ему отправить валентинку,
И написать заветное "люблю",
Но шлёшь какую-то весёлую картинку,
Какой-то смайлик. Какой странный глюк
Случился вдруг с отлаженной системой!
Какие правила, теории и схемы,
Какие лозунги, что "мужики-козлы",
Когда внутри - тайфун, пожар, цунами,
А сердце как на кончике иглы?
Живёшь "привет-что деешь-как дела"-ми,
Не видя смысла в чём-либо ещё
И, дружеское не найдя плечо,
Ревёшь в подушку, лёжа на диване.
Привычный мир взорвался, профиль взломан,
Пароль и логин от души украден ИМ,
Не видишь улицы, не видишь стены комнат,
Мир - монитор, средство общенья с НИМ.
Эй, девочка, послушай - стой, не надо,
Остановись, пока не поздно, берегись!
Ты ведь потом сама не будешь рада,
Ведь интернет - лишь суррогат, не жизнь.
Экспресс летит - останови, хоть попытайся,
Ведь там обрыв - погибнешь, пропадёшь!
Послушай, девочка, не надо, не влюбляйся,
Не стоит сердце подставлять под нож!
Не думай об улыбке с заэкранья,
Она ведь как стрела - навылет бьёт.
Прости, я не успела - в сердце рана,
В глазах огонь, в душе растаял лёд.

18:09 

Перевод стихотворения

По английскому задано перевести вот это...

Ted Hughes, The Jaguar

The apes yawn and adore their fleas in the sun.
The parrots shriek as if they were on fire, or strut
Like cheap tarts to attract the stroller with the nut.
Fatigued with indolence, tiger and lion

Lie still as the sun. The boa-constrictors coil
Is a fossil. Cage after cage seems empty, or
Stinks of sleepers from the breathing straw.
It might be painted on a nursery wall.

But who runs like the rest past these arrives
At a cage where the crowd stands, stares, mesmerized,
As a child at a dream, at a jaguar hurrying enraged
Through prison darkness after the drills of his eyes

On a short fierce fuse. Not in boredom -
The eye satisfied to be blind in fire,
By the bang of blood in the brain deaf the ear -
He spins from the bars, but there's no cage to him

More than to the visionary his cell:
His stride is wildernesses of freedom:
The world rolls under the long thrust of his heel.
Over the cage floor the horizons come.




Ягуар (Ted Hughes, thanslated by Ananastja)
Обезьяны, блох ловя, на солнышке зевают,
И попугай визжит, как будто весь пылает,
То ходит с видом проститутки, осмелев.
Измотанные ленью, тигр и лев,
Лежат на солнце, И удав, что твой скелет,
Похож на труп, сбежавший из мертвецкой,
Клетка за клеткой – всё тот сюжет,
Какой рисунок для обоев в детской!
Но есть один со взглядом гордым,
Он не привык, ему здесь тесно!
Как под гипнозом, люди смотрят
На пленника тюрьмы железной.
Он смотрит на толпу... О, не от скуки –
Он их не видит. Он не слеп -
Он видит больше, чем мгновенья муки,
Решётки клеток, этот склеп.
Его душа – это дикость свободы,
Где мир пружинит под его мохнатой лапой,
А за решёткой видится природа
И горизонт – весь в облаках мохнатых...

22:40 

Летняя ночь

Совсем не в тему, но так достала зима... тепла хочется...

Летняя ночь

На улицу спустилась ночь,
Накрыв плащом уставший город,
Заштриховала день.
Детишках-звёздам спасть не в мочь,
Они играют в догонялки,
Пятнашки, пряталки и салки –
Такая скорость,
И как не лень?
А люди думают, что это
Опять летит метеорит
Иль, на худой конец, комета.
Планета спит,
Слегка брыкаясь мягкими волнами,
Качает в море корабли,
Потягивается и сопит,
Дыша прохладными ветрами.
Лежит роса,
А в ней сверкает звёздный танец,
В росинке видно небеса,
Всю панораму.
А в темноте мелькают тени
Ночных охотниц,
Летучих мышей.
Пристально светят,
Словно из бойниц,
Огни фонарей
В ночное окно.
Темно.

14:27 

Февраль

Февраль

Узор на морозном стекле
Оплывает и тает под пальцем.
Под огнём фонаря в февраля
Снег кружится в замедленном вальсе.
Хороводит усталые души,
Вытирает плевки жёлтых фар.,
Да ладонью метелистой тушит
Весь пожар неначавшихся свар.
Этот танец – прощальный подарок,
Лишь неделя – и будет весна,
И февраль догоревшим огарком
Вдруг погаснет, лишится огня,
Поплывёт и заплачет ручьями,
Да подснежником лес расцветит
И влюблёнными в жизнь соловьями
По лесам запоёт, зазвенит...

14:52 

Как 45 человек ролевое движение спасть пыталось

На Санкте был опубликован призыв - нужно спать ролевое движение!
www.sanctuary.lv/modules.php?op=modload&name=Ne...
На призыв откликнулось 45 человек, включая мою нескромную персону, и завалились дружной гурьбой на квартиру тому, кто призыв опубликовал. К счастью, мы не опоздали, а потому сидели вчетвером на трёх стульях:)
читать дальше

11:27 

Тот, кого я всегда жду

Тот, кого я всегда жду (по мотивам «Валькирии» М. Семёновой)
Я ищу Тебя во всех мирах,
Но нигде не нахожу и следа.
В гордых северных следах,
Где вода бронёй одета,
В лесах, тёмных и густых,
В соли серых волн морских –
Где найти свет глаз Твоих?..
Снова рог созывает на битву,
Прячу длинные косы под шлем,
Щит беру, крепкой кожей обитой –
Не узнаешь, что девка, совсем.
Белу грудь закрывает кольчуга,
Как броня, сердце ужас сковал:
Вдруг с Тобой не узнаем друг друга,
Как враги, в смертной сече сойдёмся?
Я молюсь, чтобы рок миновал...
Страшный сон: мы с Тобою дерёмся,
Мой клинок поразил Тебя в грудь,
Жизнь уходит из слабого тела,
Я внезапно Тебя узнаю,
Но уж поздно кричать «не хотела»...
С караваем железного хлеба
Все пути на Земле исходила б,
Кровь-рудой все дороги омыла б,
Чтобы только назвать Тебя милым,
Но молчит непреклонное Небо.
Не мила мне краса, ох, постыла!
Кровь чужая недолго пьянит,
А над волнами ветер звенит,
Наш корабль в дальний путь направляя.
Да на что мне вся слава лихая?
Вольна воля, да долюшка горькая!
Обернуться бы мне ясной зорькою,
Да лучами лицо твоё гладить,
Ветерком подлететь к тебе сзади,
Растрепать непослушные волосы,
Прошептать бы тебе нежным голосом,
Что ты – жизнь моя, радость и свет.
Неужели путей к тебе нет?
Иль судьба-лиходейка запутала
Судьбы наши в неровный клубок?
Или леший-проказник куражится,
Водит нас мимо нужных дорог?
Иль беда ходит гостьей непрошеной
С нами рядом и стала судьбой?
Или пыль мне глаза запорошила,
Не даёт повстречаться с тобой,
В чистом небе увидеть звезду,
Что поможет тебя отыскать?
Кто на свете ответ может дать,
Где Ты, Тот, кого я всегда жду?

15:24 

Наше счастье

Наше счастье

Наше солнце лежит в канаве,
Нахлебалось вина заката,
Наползает усталость лавой,
Засыпает рассвет лопатой.
Радость всех нас послала грубо,
За бугром издаля зубоскалит,
Доброта поплыла по трубам,
Затерялась среди фекалий.
Продают любовь на дороге,
Прикрывая прозрачным пледом,
Совесть лапу сосёт в берлоге,
В закоулках души соседа.
И душа снова бьётся в стёкла –
То ли муха, то ль пленная птица.
Наше счастье от слёз намокло –
Так повесим его!.. сушиться...

22:48 

Горькая весна

И не ищи, ты не найдёшь смыслОв(и ритмОв), что ёжик в вереске оставил, заходя...

Горькая весна,
Солёная от затаённых слёз,
Опять мороз.
Да,весна.
Во все времена
Символ надежды - не для меня.
По крайней мере, не сейчас.
Маяк внутри погас,
Радуга полиняла и растеклась бесцветной лужей.
Кто я и что мне нужно?
Мне холодно. Костёр задули.
То ли комары, то ли пули -
С истошным визгом проносятся мысли -
Жалко, мозг не мой компьютер, не может зависнуть.
И они давят всей тяжестью,
Всей своей многогигабайтжестью,
Мешают дышать.
Пустота.
Темнота.
Кружится выкрученными лампочками.
Кто-то может закидать
Эту пустоту хоть подушками или тапочками?!
Мне темно, страшно и темно.
Хочу писать,
Но не чувствую слов.
Хочу бежать,
Но на двери засов.
Выключите это дурацкое кино!
Электризуется кровь,
Током бьёт изнутри,
Напряжение растёт...
Кто-нибудь, отопри!
Но никто не придёт,
Не включит свет,
Не шепнёт,
Что всё хорошо,
Что повода бояться нет.
На голову мешок,
На сердце камень...
Куда меня ведут?
Пустите, не хочу с вами!
Несколько минут
Сливаются с часами.
Наверное, так сходят с ума,
Но я не сойду.
Ха, не дождётесь! Пусть дом тюрьма,
Я никуда не уйду,
Я привыкла к обоям в цветочек,
Крабовым палочкам в холодильнике,
Домашнему обеду,
Вставать по будильнику
И ставить много точек
В конце очередного бреда...

16:52 

"Тру ариец"

Металисты, не обижайтесь, это просто жестокий стёб, а так я вас люблю, честно-честно!

Пошёл мыться, взял мочалку,
Стал придумывать кричалку,
Чтобы объяснить народу
То, что мне плевать на моду,
То, что и зимой и летом,
Буду слушать heavy metal,
То, что с "Арией" плакат
Я возьму с собою в (с)ад,
И пускай дрожат старухи,
Когда я иду в косухе,
Ну а если я в бандане -
Пусть трепещут все Биланы,
Мне их "пенье" надоело!
Чтобы кровь внутри кипела,
Чтобы сердце громко пело -
Пусть звучит в ушах Кипелов!
Пусть звенят на джинсах цепи,
Пусть по морде лупит ветер,
Когда еду я на байке
По коряжистой лужайке!
Раскачаю этот мир,
Где в разгаре грязный пир!
Я свободен, словно ветер,
Я свободней всех на свете!
Замечтался я, и вдруг
Слышу очень странный стук,
Вдруг посыпалась побелка,
В кухне грохнула тарелка,
И как злобные медведи
В ванну ворвались соседи,
А за ними и менты,
Говорят :"Ну всё, кранты!
Третья жалоба за месяц,
Так что дуй-ка с нами вместе!
Разорался, блин, в натуре,
Так что посидишь в ментуре!"..
Вот сижу я в отделеньи,
Мокр, простужен, зол, но чист,
За святые убежденья
Пострадавший металист...

18:49 

Я знаю

Я знаю, что такое темно,
Когда хочется биться об стену,
Чтобы там появилось окно,
Когда слёзы, как кровь, текут в венах,
А глаза от воды не просохнут,
Солнце чёрным с ухмылкой сияет,
Когда кажется, Небо оглохло –
О, поверьте мне, я это знаю!

Я знаю, что такое болит –
Нет, не тело – душа от пореза,
И заходится, рвётся, горит,
Ноет сердце под спудом железа,
И в попытке от боли сбежать,
Заглушить её, громкость включаешь
Запредельную. Уши трещат,
Но от мыслей хотя б отдыхаешь.

Я знаю, что такое любить...
Впрочем, вру – нет, наверно, не знаю.
Лишь единственным именем жить,
Да бежать вдоль обрыва по краю...
В мире все говорят о Любви,
А в лицо её кто-нибудь видел?
Каждый раз у неё разный вид,
Кто же любит, а кто ненавидит?

Я знаю, что такое творить,
Верю в муках рождённому слову,
Верю сердцу, что в песнях болит,
Подставляя под плеть себя снова.
Верю боли кричащих гитар,
Их надрыву тяжёлых аккордов.
Песней сердце пронзить – это дар,
За который плюют прямо в морду.

Я знаю, воздух пахнет весной,
Скоро Пасхе звенеть с колоколен,
Но кому-то всё так же темно,
Но кому-то безудержно больно.
И так хочется им подарить
Лучик света, чтоб стало светлее,
Только мне ли про то говорить?
Мне б самой стать чуть-чуть подобрее...

23:42 

Очередной бред в рифму

18:03 

Часть ночного бреда

Другую часть выставлять просто не хочется, мне за неё стыдно. Да и эта не нравится.

Вино разлилось по скатерти
Причудливой формой сердца.
Стучишь? Да войди, не заперто,
Смотри, я открыла дверцу.
Была скатерть жемчужно-белой,
Теперь уже не отстирать.
А пятно алой вишней спелой
Горит на ней, как печать.
С непреклонным остервенением
Я пятно, сжавши зубы, тру.
В результате процесса трения
Получила большую дыру.
Сквозь дыру сквозняки гуляют,
Давят грудь, не дают дышать...
Аллегория тут проста:
Эта скатерть - моя душа.

00:40 

Бесит!

Отношение ролевиков к толкинистам. очень злое

23:56 

Очередной бред в рифму

20:32 

Взялся за гуж...

Ломай теперь голову, как сделать кабинетку по Арде. Тоже мне, мастер новоявленный, который в жизни на одной кабинетке был... Ну и что. А вот возьму и правда сделаю. Если Эленна мне поможет. Или ещё кто-нибудь, кто умеет делать кабинетки. Спасибо, Энь, за идею=)

00:05 

Всего лишь игра...

20:22 

Завелась на прозе.ру

www.proza.ru/avtor/ananastja

И опубликовала "аж" пять произведений :rofl: А всё остальное в прозе валяется недописанное... Ну или слишком неудачно, чтобы выставлять, или слишком лично.

19:33 

Второй раз в жизни потеряла сознание...о_0

Сидела вчера вечером перед компом на Демотиваторс.ру, параллельно переписываясь в скайпе. Вдруг меня стало тошнить, а перед глазами всё потемнело и поплыло, как бывает, когда резко встаёшь со стула. Последней осознанной мыслью было "Господи, помоги не потерять сознание..." Тем не менее, сознание я всё-таки потеряла и проснулась под столом, прямо как в Тэмушкиной песенке. Причём не сразу поняла, где проснулась. В голове крутились обрывки фраз и песен - прямо как в прошлый раз, когда сознание теряла (меня тогда латыши об стенку головой долбанули, но это уже другая история). Поняв, что я лежу на полу, стала вспоминать, что же я делала и очень глупым голосом спросила: "Я что, упала?" А мама мне отвечает :"Да!" Как выяснилось, пролежала в отрубе я меньше минуты, это и по сообщениям в скайпе понять можно было. А на лбу появилась шишка, хотя очнулась я, лёжа на спине.
Теперь вот гадаю, отчего это могло быть - давление у меня всегда пионерское, по бошке никто давно не бил. Мама говорит, что во всём виноваты демотиваторы (вот почему-то когда она подходит к компу, на странице оказываются самые мерзкие демы - то с эротикой, то с кровышшшей, то ещё с чем-то), и там наверняка было что-то сатанинское. Да не было в демах ничего такого на сей раз... о_0 Хотя, кто их знает. Может, что-то вроде 25 кадра? Звучит параноидально, но я правда не понимаю, почему меня вдруг отрубило... И сегодня голова слегка кружится...
А придя в себя, я вчера побежала смывать с руки Финдарато(у меня рука тенгваром исписана,ага...нифиг делать было), будто он во всём виноват... кстати, зззлой Арфинг так и не смысля)))))))))

20:30 

Кризис

Кризис бродит по Европе,
ЖОсткий, как наждачка.
Мчится бешеным галопом
На заморской тачке.
Год за годом, день за днём
Нас дерут, как липку.
Но и глазом не моргнём,
Не посмеем пикнуть.
Нас впихнули в эту муть
Чистые ладони,
Мы боимся утонуть,
А дерьмо – не тонет.
Призрак бродит по Европе,
Призрак кретинизма.
Мы давно в глубокой *опе,
Как большая клизма...

21:01 

Псевдомельничное

Игра "найди мельницу" - кто увидит больше намёков на эту группу? На самом деле, мне просто захотелось написать что-нибудь в таком непонятно-красивом стиле, в котором смысл прячется за ворохом кружев. Смысла не ищите. Изначально вообще "пралюбофф" не задумывалось, нечаянно так вышло. Не от своего лица.


Янтарный мёд блестит в росе,
Закат на капельках играет
И золотом горит в косе.
А ветер дышит свежим маем,
На ветках юный изумруд,
Цветочный аромат дурманит –
О, эти первые цветы!-
Ветра с собой бежать зовут
Туда, где ты...

Припев
Конь златогривый рвёт уздечку,
Я полечу к тебе на нём,
И будет петь седая вечность:
Всегда вдвоём, всегда вдвоём...
Сколь мчаться в бездну от себя же
Дорогой мрачной и лихой?
Сколь мне искать тебя, мой княже,
Когда мы встретимся с тобой?

Душисто-тёплая постель
Из диких трав и вечный вереск.
Как безмятежный менестрель,
Как волны, что ласкают берег,
Уйду искать и не вернусь,
Мой путь туманом вдаль отмерян,
На сотни миль, на сотни лиг,
Всё так же долог, так же пуст,
Как этот миг.

Припев.

Лучом созвездий неземных
Мне ветер заплетает косу.
Слезами яблонь золотых
Прохладу напоили росы,
И сны светлы от света звёзд,
И в каждом – вечные вопросы
И, как реалия мечты,
Наш призрачно-хрустальный мост,
Где я и ты...

Припев

Дневник Ананасти

главная