• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:42 

Вырванные сердца и отрезанные головы, катящиеся с пирамид. Вот и всё, что мы знаем об ацтеках. А у них крутая поэзия была, между прочим. И крутой поэт Незауакойотль, правитель, пытавшийся запретить жертвоприношения и создававший библиотеки.

Вот вам его творение в вольном переводе моего друга, который ранее не признавался мне, что он крутой переводчик.

Плач Тесосомока

Я плачу о власти своей, великий пернатый змей,
Руки дрожат и горы, язвы кусают всё злей.
За каждым закатным Солнцем в погоню уйти не смел,
Стальная рука заскрипела, и волосы красит мел.

Я плачу о славе побед, сияющий пепел звезды,
Рычащие грозы смерти вырвали жизни цветы.
Разбейте меня как статую, посейте в лугах черепки,
Пусть вырастет дерево меди, чьи корни и ярость крепки.

Я плачу о доме своем, свободных ветров пастух.
Лианы душат колонны, алтарный огонь потух.
Дворца пересохшие стены испуганно вжались в пол,
Забвение — новый хозяин — властно вползло на престол.

Я плачу о роде своем, Чимальмы девственной сын,
Я лист, я ветвью не стал, я сорван дождем косым.
Жизнь лишь промозглый трепет в полете к почве сырой,
Твой ветер треплет и студит. Прошу, покоем укрой.

Надо наизусть выучить. И рассказывать с пафосным видом, когда люди спрашивают, а чегой-то я в данную особу такой влюблённый. А люблю людей, которые делают странные вещи, вот потому.

13:32 

Все побежали и я побежал. Флешмоб про 8 фактов, 2 из них неправда, угадывайте.

1. Однажды я приняла вора за порядочного человека, потерявшего ключи от квартиры. А потом для его поимки полиция оцепила наш дом.
2. Сама я теряла ключи дважды, и однажды мне их вернул бомж.
3. Однажды из благих побуждений я сломала дверной замок соседей.
4. Я честно, терпя неудобства, выполняла одно обещание, данное в 15 лет, а пару лет назад решила, что не буду его выполнять, потому что оно было получено нечестным путём. А сейчас не могу вспомнить, нарушала я его в итоге или нет.
5. Я хорошо понимаю Пса из "Игры престолов", потому что тоже боюсь огня из-за одной детской травмы.
6. На свою первую ролевую игру я каждое утро приезжала на автобусе, потому что родители не разрешили мне ночевать в палатке.
7. О том, как делают аборт, я узнала раньше, чем о том, как делают детей. И недоумевала, почему люди не могут спать в одежде, чтобы не завёзлся ребёнок. Короче, в древнем мире я была бы изобретателем презервативов.
8. Чтобы отбить у человека влюблённость в себя, на встречу с ним я пришла немытая, чесала жопу и ковырялась в носу. Не спасло, ещё два года мне мозг ел :/

09:56 

В разговоре с (заказчиком? работодателем? партнёром работодателя, временно отошедшего от дел?) я себе напоминаю киборга из "Космоолухов". Уточните формулировку. Поясните, что вы имели в виду под фразой ХХХ. Поясните, нужно ли менять новый текст на старый или вы забыли, что он поменялся, и решили внести косметические исправления в старый? Как именно я должна поменять в этом случае новый?
Я не специально, чесслово, просто я не понимаю, что от меня хотят. А хотят от меня всё больше и больше неоплачиваемой работы, и я не знаю, в какой момент нужно сказать, что это уже не входит в абонентскую плату 2 000 рублей.

18:47 

Ненавижу себя за привычку оправдываться. Из-за неё я зачем-то лезу в бессмысленные срачи и пытаюсь что-то доказать.

Темы, в которые я нечаянно влезла за последнюю неделю:
- женщины с большой ногой ближе к животным и недостаточно утончённы
- религиозность и критическое мышление несовместимы.

Темы, к которые я нечаянно влезаю постоянно:
- прибалтийские русские - ненастоящие русские
- толстые ненакрашенные женщины - ненастоящие женщины
- любители *подставить название книги или фильма, которые мне нравятся* - инфантильны и наивны.

Ну вот что это, а? Всеобщей любви не хватает? А нахрена?

12:05 

Нас с товарищем, воспитанных в патриотическом духе, но в последнее время не очень патриотичных (так, по-лермонтовски, "люблю Отчизну я, но странною любовью"), разом накрыло тоской по родине, которая даже не родина. Так, полтора года прожили.
Это очень смешно, если учесть, как я скучала по Риге вне Риги и как Питер давил мне на психику. А сейчас я яростно хочу назад. Ходить фоткать русский нейминг, бессмысленный и беспощадный, философию на стенах и прочие нелепости в духе паблика "Эстетика ебеней". Ездить по Ленобласти, а лучше дальше, ходить смотреть на умирающие деревни и хотеть напиться с горя и обнимать берёзки, пока никто не видит.
Мой дурацкий иррациональный внутренний коммунистический есенин никак не хочет принять правила капиталистического мира, хотя многобабла, мать его, хочет. Многобабла хочет тело и разум, а душа просит ебеней, ага.

Наверное, тут не только воспитание и прочитанные книжки. Просто депрессивному человеку - депрессивная страна. С тоской в качестве главного культурного кода. Достать чернил и плакать. И все эти позитивные ухоженные города классные, но родства душ с ними не ощущаешь. Они кажутся муляжом. Это всё пипец как неправильно и пипец как глупо, это надо ломать, а точнее, как раз чинить разлом - но нельзя не признать, что разлом этот доставляет какое-то мазохистское удовольствие. Наверное, потому, что чувствуешь нежность к груде железяк на фоне хрущёвок и листопада, и сразу такой думаешь, что ты избранный. Хотя нихрена ты не избранный, еблан просто, простигосподи.

00:34 

Чего я совершенно не умею, так это читать книжку чинно, последовательно, в свободное время. Я или бросаю её недочитанной, или - примерно раз в полгода - ухожу в читательский запой. То есть забиваю на текущие дела и не успокаиваюсь, пока не дочитаю всё. Причём даже похмелье прилагается - когда наконуне читал до 4 ночи. Но чем читательский запой прекрасен, так это тем, что практически не чувствуешь себя виноватым - на подкорке прошито, что чтение - это хорошо и правильно, в отличие от всяких там презренных зависаний в фейсбуках.
Проглотила 7 томов "Космоолухов", впервые за долгое время чувствую себя отдохнувшей, несмотря на недосып и снящихся киборгов.

12:25 

Первосентябрьское

До 3 класса мне нравилась школа. Потом одноклассники обнаружили, что я socially awkward, и мне стало нравиться только учиться, а не школа вообще. Даже тогда, когда я делала только треть домашки (а зачем решать кучу однотипных заданий, если принцип понятен?), учиться мне, в принципе, нравилось. До третьего курса. Потом я три года училась просто по инерции, и даже по самым интересным предметам (например, социолингвистика в СпбГУ или история русского самосознания в Тарту) не могла себя заставить ничего читать. Максимум, на что хватает меня сейчас - почитывать "Текстерру" и ещё какие-то отдельные статейки по интренет-маркетингу. Хотя я понимаю, что для того, чтобы нормально работать в рекламе, мне нужны курсы как минимум дизайна и базового html. Наверное, через пару лет я как-то это преодолею и может даже в магистратуру перепоступлю. Очень хочется вернуть себе интерес к чему-то новому и перестать превращаться в старушку.
Ну а пока я очень рада, что это волшебное время года не знаменует для меня начало скучной обязаловки и необходимости видеть людей, которых я видеть не хочу.

09:40 

У меня наконец-то новый ноут. Это так клёво - сидеть без провода от зарядки! И наушниками пользоваться!
Старый уйдёт братцу, правда, не сразу: туда будут ставить программу контроля. В смысле, не ту, которая даёт возможность шпионить, а такую, чтобы не мог ничего скачивать. Уже понапустил вирусов на прошлые компы. Правда, это было давно, и мне кажется, что сейчас это лишнее - ну да ладно, не повод ругаться с родителями.
Человек, который ставил мне на этот комп систему, зачем-то установил Майнкрафт. Я-то равнодушна, а Вова фанатеет - только старый комп на даче виснет даже на Майнкрафте. Короче, пустила поиграть, ребёнок щасслив)

18:41 

Дочитала «Космоолухов», три тома за два дня. Опытном путём выяснилось, что моя скорость чтения при мне, и даже удовольствие от погружения в книгу я получать могу. В ущерб работе, разумеется – но у меня, блин, всё в ущерб работе.

22:50 

Как же бесит беспомощно болтаться какашкой в проруби без работы (ну, почти) и какой-либо определённости. Не могу больше, хочется биться бошкой от стенки.
Женщина, у которой я должна была регистрироваться по месту жительства, не сможет таки меня зарегистрировать. Я её не виню, у неё реально проблемы, но у меня теперь тоже реально проблемы.

23:05 

Про мечты

Вот есть, например, Игорь Растеряев, чувак с гармошкой, прославившийся благодаря Ютубу. Вот я б тоже так хотела. Только не про родные просторы, а... смешать летовскую злость, башлачёвскую тоску, ранне-кинчевское шаманство, приправить шевчуковской ироничной горечью. И ещё больше иронии добавить.
Короче, хочу свой фейсбук в стихах на Ютубе, и чтобы стихи были гениальными, а музыкальные таланты чтоб сами собой появились. А ещё владычицей морскою.

признания в любви Летову

17:58 

Про безразличие

Когда слишком долго и бесполезно пытаешься кому-то помочь, переживаешь, в конце концов срабатывает механизм самозащиты и активирует пофигизм. Если человек хочет вредить себе – пусть вредит. Для этого пофигизма вовсе не обязательно обрывать отношения – наоборот, он очень облегчает общение. Сразу перестаёшь быть тварью, которая вечно портит настроение. Работает с алкоголиками, адептами нетрадиционной медицины или влюблёнными в мудаков.
Временами, правда, становится жутко от собственных холодных мыслей вроде «ну, ещё лет 10 он проживёт, а за это время я перестану в нём нуждаться». Но это не я мудак. Это психология наша мудак, и хорошо, что мудак.

14:26 

Мало кто любит обнажёнку-расчленёнку меньше, чем я. Но без Мартина в сценаристах «Игра престолов» превратилась в унылое говно. Дыра на дыре, нелогичность на нелогичности, диалоги ни о чём и сплошное «не верю». Персонажи ведут себя не так, как вели раньше, все умники превратились в тупиков, и самой умной внезапно стала Серсея. И у Сансы зайчатки разума проснулись, и вся тяжкая работа мозга с непривычки отражается на лице. Ну или как ещё объяснить, зачем она корчит такие дурацкие рожи?
Три вещи, которые понравились за сезон:
- убийство Фреев;
- зомби-дракошка (у вас было полторы недели, чтобы посмотреть 6 серию, так что идите нафиг, это не спойлер!);
- Серый Червь+Миссандея (лучшая любовная сцена в сериале).
И всё. Теперь «Игру престолов» стоит смотреть только как дорогой и красивый сериал. Пункты «интересный сценарий» и «убедительная игра актёров» вычёркиваются.

16:17 

Приятное рабочее

Сегодня с утра силы воли хватило на то, чтобы разгрести рабочие долги. Их было не так уж много, управилась вот, посидев с пол9 до пол4 с двухчасовым перерывом. Если себя заставить, я могу быть продуктивной. Я ж блин весь апрель и май таковой и была, это потом вдруг превратилась в кашицу.
Если я буду работать хотя бы пять часов в день, я смогу жить нормально и даже на творчество будет время. Почему нет волшебных таблеток для силы воли?

21:50 

После передачи об отравленной колбасе и вреде ГМО телек с теми же замогильными интонациями стал вещать: «Кто же НА САМОМ деле были большевики? Что же означает их знак – серп и молот?» А вчера было что-то о том, как все нас веками обижали. С теми же интонациями.
Это они что, специально ввели маркер «лажа» или оно само так получается? Только что поняла, что мысленно этим же голосом мысленно читаю истеричные посты из серии «37 год уже наступил, за нами придут», «Остановим растление русский детей «Матильдой» или «Врачи скрывают! Химиотерапия не лечит рак, а убивает!»

Ещё месяц телевизора фоном, и я буду ходить в маечке Je suis GMO. Или в шапочке из фольги, ещё не решила.

19:21 

Я всегда жутко стесняюсь своего плохого английского. Но, наверное, если бы я его знала на уровне русского, я бы не могла слушать Сабатон. У меня немножк аллергия на современный патриотический пафос на русском языке, но я сижу учу текст Panzerkampf, потому что не могу заставить себя работать. По-моему, он офигенен до мурашек. А на русском бы эта магия распадалась.
А ещё я бы очень хотела услышать Uprising по-польски, потому что польский я тоже не настолько знаю, чтобы было стыдно за текст.

12:29 

Межсезонье, междумирье,
Межгородье, межквартирье,
Междустранье, межработье,
Херзнамкудатие Федотье.

Я болтаюсь на развилке
Макарониной на вилке.
Килька плавает в томате,
В каждой жабре по гранате.

Раззудись, плавик! Граната,
Полети до циферблата!
Будем время убивать,
Будем лето провожать,
Будет, будет листопад
Да мете-ли-ца!

Рига-Депрт-Петроград.
Ты куда, извозчик, гад,
Без меня езжать нацелился?

Не обращайте внимания, это была тихая истерика на тему того, как я задолбалась.

10:08 

Про прощение

Совершенно идиотское чувство, когда умирает человек, которого считаешь не то чтобы прям врагом, но недругом точно. В общем, относишься с явной антипатией, впрочем, с долей сочувствия – таких проблем со здоровьем никому не пожелаешь. А тут оказывается, что проблемы были ещё проблемистее, прям такие, что можно взять и умереть. А антипатия-то всё равно никуда не девается, и злость за кое-что тоже. Просто это не тот уровень нелюбви, чтобы смерти желать, и уж тем более подобного состояния перед смертью.
Суеверно говоришь небу, мол, хрен с ними, моими заморочками, пусть хотя бы они ему на том свете не вредят никак, я от претензий отказываюсь. И чувствуешь себя полным идиотом, и злишься на себя всё равно. Потому что вообще прощать я не умею. Максимум, на что я способна – это сказать «да хер с тобой, пусть жизнь тебе за меня не мстит, даже если я этого хочу» (впрочем, в конкретном данном случае мстить точно не за что, это рассуждение уже другого человека касается, который жив и физически здоров, за психику не ручаюсь).
Мде, паршиво должно быть не мне, а паршиво почему-то мне.

19:35 

Хорошее лесное

Между Рагациемсом и Клапкалнциемсом лес весь в окопах и воронках – в Первую Мировую там стояли оборонительные батареи против атак с моря, во Вторую там Баграмян прорвался к морю. И прям как в менестрельских песнях, места былых боёв покрывает вереск. Иногда среди дюн попадаются свежие ямы – видимо, чёрные копатели что-то ищут. Иногда – салфетки, пакеты и другие следы жизнедеятельности хомо сапиенсов. Но в целом места безлюдные и фэнтезийные. Запах сосен, моря, черники и брусники дополняет ощущение. Люблю я нашу прибалтийскую природу.

17:16 

А вот если опухла левая часть шеи, изнутри слегка воспалилась левая часть горла, и всё это слегка болит (а если бежать или плакать, то не слегка) – мне вообще к какому врачу? У лора была, когда шея снаружи ещё не опухла.

Дневник Ананасти

главная