Ананастя
Pihta - часть сложных глаголов, в значение которых входит удар. Küün sai mürsust pihta - снаряд попал в сарай. Küün - сарай, sai - прошедшая форма от saama, "получить", mürsust - падеж от слова mürsk, "снаряд" ("от снаряда"). Дословно получается: сарай получил от снаряда этой самой пихты... Теперь буду так ругаться: ща ты у меня пихты получишь!

@темы: эстонский